Despite a fan base of just 1,400 people, the Wadi al-Nis club was a perennial West Bank powerhouse. But the team — most of whose players are related — could not defeat the coronavirus.